-
1 governing equation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > governing equation
-
2 flow governing equation
управляющее уравнение, описывающее течение жидкостиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > flow governing equation
-
3 governing
1) определяющий 2)описывающий, определяющий, задающийequation governing convection --- уравнение, описывающее конвекциюequations governing a one-dimensional flow --- уравнения, описывающие одномерное движение (течение)
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > governing
-
4 определяющее уравнение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > определяющее уравнение
-
5 определяющее уравнение
governing equation, constitutive equationРусско-английский политехнический словарь > определяющее уравнение
-
6 основное равенство
governing equation авт.Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > основное равенство
-
7 основное уравнение
governing equation авт.Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > основное уравнение
-
8 уравнение управления
governing equation мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > уравнение управления
-
9 определяющее уравнение
1) Engineering: constitutive equation, governing equationУниверсальный русско-английский словарь > определяющее уравнение
-
10 основное уравнение
1) Engineering: fundamental equation2) Mathematics: basic equation, governing equation, main equation, master equation, the basic equation, the constitutional equation, the fundamental equation3) Polymers: constitutive equationУниверсальный русско-английский словарь > основное уравнение
-
11 основное уравнение
basic equation мат., governing equation, main equation, master equationРусско-английский научно-технический словарь Масловского > основное уравнение
-
12 определяющее уравнение
constitutive equation, governing equationРусско-английский физический словарь > определяющее уравнение
-
13 Определяющее уравнение
Constitutive equationGoverning equationРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Определяющее уравнение
-
14 основное обезразмеренное стационарное уравнение
Mathematics: steady-state nondimensionalized governing equationУниверсальный русско-английский словарь > основное обезразмеренное стационарное уравнение
-
15 Уравнение основное обезразмеренное стационарное
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Уравнение основное обезразмеренное стационарное
-
16 уравнение
equation• Анализ этих уравнений показывает, что... - Inspection of these equations shows that...• Более полезной для наших целей формой уравнения (1) является (следующая)... - A form of (1) more useful for our purposes is...• Было бы нетрудно решить уравнение (4), если бы... - Equation (4) would not be difficult to solve if...• В результате преобразования уравнение (1) принимает форму... - After simplification equation (1) becomes...• Второй метод вывода уравнении (1) заключается в следующем. - A second method of obtaining (1) is as follows.• Выведенные выше уравнения более не являются верными, потому что... - The equations obtained above are no longer valid because...• Геометрически эти уравнения определяют... - Geometrically, these equations define...• Геометрической интерпретацией данного уравнения является... - The geometrical interpretation of this equation is that...• Данное уравнение отличается от тех, что возникают в... - This equation is different from those arising in...• Знак минус в уравнении (4) указывает, что... - The minus sign in (4) indicates that...• Из предыдущих уравнений очевидно, что... - It is evident from the foregoing equations that...• Из способа вывода данного уравнения будет видно, что... - From the way in which this equation has been obtained, it will be seen that...• Из уравнения (1) параграфа 1 мы имеем... - We have, from equation (1) of Section 1,...• Из этих последних уравнений мы выводим, что... - From these last equations we infer that...• Из этого уравнения очевидным образом следует, что... - It is evident from this equation that...• Мы теперь приведем приложение уравнения (5). - We now give an application of (5).• Мы распознаём это уравнение как... - This equation is recognized as...• Нашей целью является решение уравнение (1), подчиненного (условию и т. п.)... - Our objective is to solve (1) subject to...• Подобные случаи могут быть описаны общим уравнением... - Such cases can be covered by the general equation...• Подобным образом мы легко можем выписать уравнение... - In the same way we can easily write down the equation of...• Подставляя (1) в уравнение (2), мы получаем... - Substituting (1) into (2), we obtain...• Подстановка этой величины в уравнение (1) показывает, что... - Insertion of this value into equation (1) shows that...• Поучительно решить эти уравнения в случае... - It is instructive to work out these equations for the case of...• Предыдущее уравнение базируется на предположении... - The above equation is based on the assumption that...• Преимуществом уравнения (3) является то, что оно позволяет... - The advantage of (3) is that it permits...• Рассуждения Гильберта относительно этого уравнения показывают, что... - Hilbert's discussion of this equation shows that...• Решения этих уравнений можно получить графически (с помощью и т. п.)... - Solutions to these equations can be obtained graphically by...• Решения этого уравнения называются,.. - Solutions to this equation are called...• С помощью уравнения (1) мы видим, что... - With the aid of eq. (1) we see that...• С этими уравнениями обращаться несколько труднее, поскольку... - These equations are somewhat more difficult to deal with because...• Ссылка на уравнение (6) показывает, что... - Reference to equation (6) shows that...• Теперь из уравнения (1) очевидно, что... - Now it is obvious from equation (1) that...• Теперь мы исследуем движение, описываемое уравнениями (10) - (11). - We now investigate the motion specified by equations (10)-(11).• Теперь мы обратимся к уравнениям, управляющим переменными Е и В. - We now turn to the equations governing E and B.• Точные решения уравнения (1) могут быть получены в терминах известных функций, когда... - Exact solutions to (1) can be obtained in terms of known functions when...• Удобно записать данные уравнения в новых переменных, определенных (соотношениями)... - It is convenient to transform these equations to new variables defined by...• Уравнение (1) может быть также записано в следующем виде... - Equation (1) can also be written in the form...• Уравнение (1) может рассматриваться как уравнение, определяющее... - Equation (1) may be regarded as defining... •'•• Уравнение (1) утверждает, что... - Equation (1) states that...• Уравнение такого типа также возникает при изучении... - An equation of this type also arises in the study of...• Уравнения распадаются (на два независимых) только в определенных специальных случаях. - The equations decouple only in certain special cases.• Чтобы понять эти уравнения более легко, мы могли бы... - In order to understand these equations more easily we may...• Чтобы попытаться упростить уравнение (1), давайте... - In an effort to simplify (1), let us...• Чтобы привести уравнение (1) к стандартному виду, мы определим... - То convert Eq. (1) to a standard form, we define...• Эта форма уравнения явно неудобна, когда... - Evidently, this form of the equation is not convenient when...• Эти уравнения имеют нетривиальное решение, только если... - These equations have a nontrivial solution only if...• Эти уравнения могут быть легко решены и... - These equations can be easily solved and...• Эти уравнения могут быть решены последовательно одно за другим. - These equations can be solved successively.• Эти уравнения положены в основу теории... - These equations form the basis of the theory of...• Эти уравнения редко имеют аналитические решения. - Analytical solutions to these equations are seldom possible.• Эти уравнения теперь принимают форму, в некотором смысле аналогичную... - These equations are now in a form analogous in some respects to...• Это может быть проделано путем приведения уравнения (1) к следующему виду... - This may be accomplished by rearranging Eq. (1) in the form...• Это новое уравнение позволяет инженерам... - This new equation provides engineers with...• Это позволяет нам привести уравнение (1) к следующему виду... - This enables us to reduce (1) to the form...• Это последнее уравнение просто означает, что... - This last equation simply means that...• Это уравнение имеет одно и только одно решение. - This equation has one and only one solution.• Это уравнение может быть использовано для вычисления амплитуды... - This equation can be used to calculate the magnitude of...• Это уравнение молено использовать для оценки вклада... - This equation may be used to estimate the contribution of...• Это уравнение превосходно согласуется с... - This equation is in excellent agreement with...• Это уравнение не обязательно выполняется для более общего... - This equation need not hold for the more general...• Это уравнение по-прежнему решить весьма сложно, однако... - This equation is still fairly difficult to solve, but...• Это уравнение просто утверждает, что... - This equation simply states that... -
17 Основной закон (параметр, уравнение, характеристика)
Governing law (parameter, characteristic, equation)Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Основной закон (параметр, уравнение, характеристика)
-
18 Основной закон (параметр, уравнение, характеристика)
Governing law (parameter, characteristic, equation)Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Основной закон (параметр, уравнение, характеристика)
-
19 обратиться
(= обращаться) become, turn into, convert, turn to• Относительно строгого вывода соотношения (12) читатель должен обратиться к работе Смита [1]. - For a rigorous derivation of (12) the reader is referred to Smith [1].• Теперь мы обратимся к оценке (чего-л). - We turn now to an evaluation of...• Теперь мы обратимся к уравнениям, управляющим переменными Е и В. - We now turn to the equations governing E and B.• Теперь обратимся к случаю единственного (= одного) уравнения. - Let us turn now to the case of a single equation. -
20 уравнение, записанное ..., имеет вид
Уравнение, записанное..., имеет вид-- The governing conduction equation using dimensionless variables reads kxxTxx +...Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уравнение, записанное ..., имеет вид
См. также в других словарях:
Groundwater flow equation — Used in hydrogeology, the groundwater flow equation is the mathematical relationship which is used to describe the flow of groundwater through an aquifer. The transient flow of groundwater is described by a form of the diffusion equation, similar … Wikipedia
Korteweg–de Vries equation — In mathematics, the Korteweg–de Vries equation (KdV equation for short) is a mathematical model of waves on shallow water surfaces. It is particularly notable as the prototypical example of an exactly solvable model, that is, a non linear partial … Wikipedia
Generic scalar transport equation — The generic scalar transport equation is a general partial differential equation that describes transport phenomena such as heat transfer, mass transfer, fluid dynamics (momentum transfer), etc. A general form of the equation is: frac{partial… … Wikipedia
Hunter–Saxton equation — In mathematical physics, the Hunter–Saxton equationHunter Saxton 1991] :(u t + u u x) x = frac{1}{2} , u x^2is an integrable PDE that arises in the theoretical study of nematic liquid crystals. If the molecules in the liquid crystal are initially … Wikipedia
Constitutive equation — Many defining equations are in the form of a constitutive equation, since parameters of a property or effect associated matter are characteristic to the substance in question. A large number of other defining equations not specifically… … Wikipedia
Young–Laplace equation — In physics, the Young ndash;Laplace equation is a nonlinear partial differential equation that describes the capillary pressure difference sustained across the interface between two static fluids, such as water and air, due to the phenomenon of… … Wikipedia
Navier–Stokes equations — Continuum mechanics … Wikipedia
Kuramoto model — The Kuramoto model, first proposed by Yoshiki Kuramoto (蔵本 由紀 Kuramoto Yoshiki ), is a mathematical model used to describe synchronization. More specifically, it is a model for the behavior of a large set of coupled oscillators. Its formulation… … Wikipedia
Dirac delta function — Schematic representation of the Dirac delta function by a line surmounted by an arrow. The height of the arrow is usually used to specify the value of any multiplicative constant, which will give the area under the function. The other convention… … Wikipedia
Insect wing — Original veins and wing posture of a dragonfly. Hoverflies hovering to mate … Wikipedia
Analytic element method — The analytic element method (AEM) is a numerical method used for the solution of partial differential equations. It was initially developed by O.D.L. Strack at the University of Minnesota. It is similar in nature to the boundary element method… … Wikipedia